2013年8月20日 星期二

傳統日式恐怖xV家ED曲!解密7月恐怖動畫「暗芝居」

本文由178動漫頻道編輯上夜原創翻譯,獨家發佈於178ACG頻道(acg.178.com),轉載請註明作者及出處,並於文首保留此行。




7月番果然最適合恐怖故事,結合了流行於日本昭和時期的“紙芝居”和恐怖都市傳說的數碼動畫「暗芝居」,就是7月番中難得的恐怖題材動畫。傳統的日式恐怖風格和可以洗腦的V家ED主題曲都散發著魅力,小編也是完全迷上了這部動畫哦!
 
據說在動畫「暗芝居」7月14日首播後,立刻佔據了搜索引擎的第一位的位置。今天我們就跟隨“秋葉原總研”的記者,來對「暗芝居」的製作人進行採訪,從中我們可以了解一些關於「暗芝居」的秘密,同時動畫全部單回標題已經公開,猜猜會是個怎樣的故事?

(注:“芝居”原意“戲劇”。紙芝居:流行​​於日本昭和時期,又叫連環畫劇,洋片。一般是在街頭進行,主要向孩子們講故事或進行教育使用的。日本昭和時期為1926年12月25日~1989年1月7日)


  播放列表:
  7月14日 1話 札女
  7月21日 2話 慘拜
  7月21日 3話 家訓
  8月4日 4話 頭髮
  8月11日 5話 異階
  8月18日 6話 網棚
  8月25日 7話 矛盾
  9月1日 8話 傘神
  9月1日 9話 作祟
  9月8日 10話 月
  9月15日 11話 錄像
  9月22日 12話 朋友
  9月29日 13話 疼憑




  採訪對象:
  株式會社ILCA船田晃、岡本愛子
  株式會社TV東​​京山川典夫
 
——動畫「暗芝居」引起了很大的反響啊。

船田:真的是預料之外啊,我也嚇了一大跳。因為其實只是想做一個類似半夜放映的獨立動畫,沒想到反響這麼大。所以反而覺得心挺慌的。而且居然還能排在檢索列的很前面,嚇了一大跳啊。真的很開心。

——第一話播放結束後,推物上有很多人都在說“「暗芝居」好嚇人啊”。

 山川:動畫官網是7月1日上線的,14號開播。 7月裡官網的點擊率非常高,排在TV東京所有動畫第一位,看到這些數據我才確實地感覺到真的有很多人在看這部動畫啊。





第一話

——「暗芝居」的企劃是怎樣誕生的?

船田:ILCA是一部製作CG娛樂影響的公司。公司裡有很多策劃,每人都提出自己的創意。其中有一個人想出來的。我最近也覺得“昭和的時代感”很有趣,將 當時的街頭連環畫劇“紙芝居”使用CG的方法表現出來。有種古老和現實結合的趣意。東京TV認為,把這部作品當作一種嘗試,也許能發現很多有趣的東西。

山川:現在TV東京播放著幾十部動畫。但是大家最終還是想要做出“至今沒有過的動畫”,最後認為可以嘗試著使用深夜時段的MINI時間段來進行播放。然後 又想,什麼動畫適合在這種時間段播放呢? ?就這樣思考了很多提案,最終決定使用ILCA所恬的高島友也提出的「暗芝居」企劃。

船田:在我們的能力範圍內做出我們覺得有趣的內容,「暗芝居」算是一個開始吧。

  山川:嗯,是一個開始。最初只是從播放時間段來考慮的呢。

船田:當時選的就是“恐怖+紙芝居”這樣非常好懂的題材。

山川:“昭和懷舊情懷”就是這種感覺呢。就算是完全不明白那到底是什麼,就算沒有真的經歷過那段時間的生活,觀看的時候卻會覺得一種莫名的懷念感。

——為什麼要選擇都市傳說做為題材呢?

船田:如果用那種很傳統的恐怖片,容易做得獵奇,有可能導致無法播放。而都市傳說比較溫和,與電視的相性比較好。網上也有很多都市傳說網站,不論男女都挺喜歡看的。所以感覺用來當恐怖動畫的題材挺不錯的。
 
山川:特別是對於年輕人來說,比起純粹的恐怖片來說,都市傳說更容易接受,從字面感覺來看也是如此。選題材時也很看重這一點。




第2話

  ——ED曲為什麼使用了VOCALOID呢?

山川:喜歡「暗芝居」的題材的音樂負責人拿來了正好適合的曲子呢。

船田:很不錯吧,有種不平衡的感覺。

  山川:完全在預想之外呢。製作動畫內容的時候正好有人拿來了那樣的曲子。

  船田:真是太好了啊。

  山川:原本沒打算做ED曲的。但聽到這首歌時就覺得“一定要用這個當ED!”

岡本:原本這部動畫是想做成B級獨立動畫那種感覺的。連什麼時候播放都沒定下來,最開始官網上只丟了一個標題,真是B級感滿滿啊。但其實有好幾次都應該好 好製作一下,ED曲正好也決定了……。最初這個動畫打算是不停時播放的,動畫本身也變得像個都市傳說那樣也挺好的。但最後還是受到很多人的幫助,變成很正 經的動畫了。



APP
 
  ——「暗芝居」還有APP吧?

船田:說實話,是想與動畫內容進行連動,讓動畫人物慢慢登場。

——也就是說,會隨著動畫內容播放,會加入新的人物和劇情吧?

  山川:是這樣的。所以再多等一段時間就會變得非常有趣了。之前有提到了官網的點擊率吧,因為受眾問題,深夜動畫和網絡的親和性比較好。所以就想說如果再加入手機APP連動效果也會很好吧。最終結果怎樣還要看之後的反響了。

——APP是以收集都市傳說為目的的嗎?

船田:基本上是這樣的,會與播放的動畫內容進行連動。最終通關以後就能在手機裡看動畫了。

岡本:比如說把札女的小遊戲通關了,最後就能看札女(第一集)動畫了。

山川:也就是說,就算沒辦法在電視上看到動畫,玩了小遊戲就能看動畫了。

岡本:還有些女性應該會很喜歡的有爽快的APP。

山川:沒錯,第二彈APP就是這樣的。 (第2弾APP「半貓割from 暗芝居(仮)」

遊戲內容




# B9 b# \3 e8 i




第3話

——每一集動畫在製作時有什麼特別注意的地方嗎?

山川:最初想做得比較靠近紙芝居的感覺,就像蠟筆小新那種,每一集之間聯繫不是十分緊密,嘗試了很多內容。有時突然會插入很精細的動畫,讓人驚訝一下,每一次的畫風也有區別。給人一種新鮮感。
 
船田:這種不安定的感覺也十分有昭和的感覺呢。

山川:但其實只是亂丟了13個故事而已……

  船田:沒關係,結果最重要嘛。

  山川:是啊,挺有意思的呢。




第4話

——每次畫風都會不同,這樣看的時候也會很期待呢。

  山川:沒錯吧!讓人都看不出是同一部動畫呢!

岡本:雖然其中也有幾個小故事的內容有點特別,但基本上還是以恐怖為主。因為我們公司同時還在製作動畫、遊戲CG外包等工作,所以可以嘗試各種畫風。

山川:這部動畫一共分13個小故事,每個工作人員都各有自己喜歡作品。因為這些故事每個風格都有區別,而且其中有很多的結局都有很多種解釋方式,所以觀眾在看動畫時,也會根據自己的理解來判斷是否“喜歡”。

岡本:如果問“你覺得哪集最可怕?”有人會覺得某些集不管看多少次都覺得可怕。但也有人覺得你反正都知道結局了,還有什麼可怕的呢? ——就像這樣,每人的感覺都有不同。
 
船田:也許最後一集讓人覺得最不舒服。

山川:最後一集有可能會給人造成心理陰影吧……

  船田:真的很可怕。給人很深的印像啊。

  岡本:確實可怕。第一次看的時候讓人的心情整個都憂鬱了。

山川:不過,最後一集裡面的要素可以說是這部動畫最重要的要素了。就是為了播放那一集所以才想製作「暗芝居」的。




第5話

——我想這部動畫一定會越來越火的,那麼,會不會有續集呢?

山川:我是很想製作續集啊,但還是要看反饋了。

船田:如果反饋好的話,挺想再做下去呢(笑)

  ——對觀眾說一句話吧。

  船田:各位觀眾。一定要玩一下「暗芝居」的手機遊戲啊。因為跟動畫內容是聯動的,所以很想听聽大家的看法。另外,因為每集動畫風格都不太相同,對比著看看會覺得很有趣的。當然,單純享受動畫內容我們也十分感激。

山川:這部動畫在TV東京的動畫之中可以說是最“不同”的一部了。不僅是畫風的問題,基本所有的聲優全部都是新人,是一部在各種意義上都很有“不安定”感的嶄新動畫。

  同時:十分感謝大家觀看!




第6話



來源:178動漫頻道 作者:上夜

沒有留言:

張貼留言